Dal libro alla pellicola, qualcosa manca del capolavoro di Isabel Allende

“La casa degli spiriti” è il titolo del primo romanzo della scrittrice di origine cilena Isabel Allende, pubblicato nel 1982 che 1993 diventa il film del regista Bille August.

Il cast del lungometraggio è di particolare pregio visto che ad interpretare i principali ruoli della saga familiare sono super star di Hollywood come Jeremy Irons, Meryl Streep, Glenn Close, Antonio Banderas, Winona Ryder e Vanessa Redgrave.

Il film racconta la storia di una ricca famiglia sudamericana, precisamente cilena, partendo dai primi decenni del 1900 fino al 1973, anno del colpo di stato di Pinochet.

Il protagonista è Esteban Trueba (Jeremy Irons), un potente uomo politico che vive con le tre donne più importanti della sua vita.

La prima è Clara (Meryl Streep), moglie del senatore Trueba, la quale ha la capacità di comunicare con gli spiriti e di predire il futuro (spesso anche nel libro è definita “Clara chiaroveggente”).

Glenn Close e Meryl Streep ne “La casa degli spiriti”

La seconda è Blanca (Winona Ryder), la figlia, che per sua sfortuna si innamorerà di un rivoluzionario, Pedro Garcia (Antonio Banderas). Infine Esteban è molto affezionato alla sua nipotina Alba che è l’unica che riesce a far addolcire e divertire l’impassibile e violento nonno.

Nel film si sente la mancanza di alcuni personaggi completamente tagliati che invece nel libro sono fondamentali e l’atmosfera di romanticismo del lungometraggio non ha niente a che vedere con quella di mistero creata  dall’ Allende.

I grandi nomi degli attori protagonisti non sono purtroppo serviti a risollevare le sorti di questo film.

Si salvano Jeremy Irons che è riuscito a rendere bene la freddezza e l’insensibilità di Esteban Trueba e Glenn Close che ha saputo ben interpretare l’inquietante Ferula, sorella di Esteban.

Per quanto riguarda Meryl Streep, il suo talento stavolta non è bastato a renderla credibile nei panni di Clara, descritta spesso come una donna ingenua, quasi un’eterna bambina (e nel 1993 l’attrice era già una donna più che matura). Le interpretazioni di Winona Ryder e Antonio Banderas, nei panni dei due amanti Blanca e Pedro, si potrebbe dire che siano state quasi del tutto irrilevanti.

Jeremy Irons e Meryl Streep ne “La casa degli spiriti”

Quindi si può capire che il lavoro del danese Bille August non sia stato dei migliori;  nonostante tutto, sebbene per chi abbia letto il libro questo film sia quasi ai livelli di una telenovela, per chi invece non conosce la storia originale il lungometraggio può comunque risultare piacevole e scorrevole, nonostante la durata di quasi due ore e trenta

di Elisa Ciminelli

Titolo: “La casa degli spiriti”

Regista: Bille August

Interpreti principali: Jeremy Irons, Meryl Streep, Glenn Close, Winona Ryder, Antonio Banderas, Vanessa Redgrave, Maria Conchita Alonso, Vincent Gallo.

Genere: Drammatico/Romantico